Stickade koftor till kusinbarnen

Här kommer några bilder på de koftor jag stickade i höstas. Det blev presenter till kusinbarnet E (3 år) och kusinbarnet C (nu snart 4 månader). Barnen är kusiner med varandra.
Beskrivningen till koftorna köpte jag för över 10 år sen. Jag stickade en sådan kofta då och visste därför att den var enkel och rolig att göra.
Det som skiljer på kusinbarnens koftor är, förutom storlekarna, färgen på knapparna.

Here are some pics of the cardigans I knitted this Autumn. I gave them to my cousin's child E (3 yrs) and my cousin's child C (now almost 4 mths). The children are cousins.
I bought the pattern to the cardigans about 10 years ago. I knitted such a cardigan than and therefore knew it would be easy and fun to make.
The cardigans are the same, apart from the sizes, and the buttons (different colours).

 

 

 

Sommar-och höststickning

Även om jag inte är särskilt aktiv på bloggen, så är jag mycket aktiv när det gäller handarbete. Jag stickar väldigt mycket nu för tiden. Bilder kommer!!!

Even if I don't update my blog very often, I'm very active when it comes to knitting. Pictures will follow!!!

Cardmaking

En sak som jag gillar väldigt mycket, sedan några år tillbaka, är att tillverka egna kort, dvs födelsedagskort, julkort m.m. Det var när jag kände att scrapbooking inte riktigt var min grej, som jag övergick till att tillverka kort istället. Ett engelskt namn på denna hobby är helt enkelt cardmaking. Jag brukar inte tillverka särskilt komplicerade kort. Jag tycker att de ska vara ganska enkla.

Här kommer ett litet smakprov på två födelsedagskort som jag har gjort.


One thing I like very much is to make cards: greeting cards, X-mas cards, etc. The name of this hobby is cardmaking. I started to make cards a few years back, when I came across scrapbooking (and realized that scrapbooking isn't really my thing).
I try to make the cards quite simple. I like it that way.

Here are two greeting cards that I've made.

Broderier

Att göra korsstygnsbroderier är kul. Dessvärre är det något som oftast tar otroligt lång tid för mig att avsluta. Ibland när jag ska göra ett broderi till någon (som present) så får det bli ett litet motiv.

Bokmärket gjorde jag till min kompis S.

Månadstavlan sydde jag till kusinbarnet E.

I like making X-stich embroideries. Unfortunately it often takes me a long time to finish. Sometimes when I want to make an embroidery for someone (as a gift), I chose a small picture.

I made the bookmark for my friend S. 

The month picture was made for my cousin's girl E.

Stickade vantar och sockar

Att sticka är verkligen en av mina favoritsysselsättningar. Lärde mig att sticka redan som 4-åring. Min mormor var min lärare - en kvinna med stort tålamod vill jag lova! Att sticka barnkläder, vantar och sockar tycker jag bäst om. Det är sådant som går fort! :)

De rosa vantarna stickade jag åt min kusinH. Tyvärr var det någon som stal vantarna från henne!!!

Raggsockar är roligt att sticka. Jag har stickat många sådana sockar till släktingar och vänner.

De röda vantarna stickade jag till min kompis Z. Det var lite speciellt att sticka Lovvika-vantar, men roligt så klart.

To knit is really one of my favourite hobbies. I learnt to knit already at the age of 4. My grandmother taught me - en woman with a lot of patience! What I like best is to knit children's clothes, mittens and socks. They are things that don't take very long time to knit! :)

The pink mittens were made for my cousin H. Unfortunately someone stole them from her later on!!!

I like knitting woolen socks. I've made a lot of socks like that for family and friends.

I knitted the red mittens for my friend Z. It was a bit special to knit these Lovvika mittens, but fun of course.

 

Lite virkat

Eftersom jag inte har något nytt att visa just nu, så tänkte jag istället visa lite grejer från 2010 då jag försökte mig på att virka. Det gick ganska bra!

Filten virkade jag till lilla E när hon föddes. Under tiden jag var på besök i Frankrike i 6 veckor växte filten fram dag för dag.

Grytlappen virkade jag till mig själv. Den har två olika sidor. Det var härligt att få virka med så starka färger. 

Since I don't have anything new to show you right now, I thought I'd show you some stuff from 2010 when I tried to crochet a little. The result was pretty good!

I made the blanket for little E when she was born. I crocheted the blanket when I was visiting France for six weeks.

The potholder was crocheted for myself. It has two different sides. It was lovely to crochet with such bright colours.

 

Äntligen vår!

Det var länge sen jag skrev nåt inlägg. Jag ska försöka bli lite bättre på det nu i vår! Jag har stickat en del under hösten och vintern, men nu är det broderi som gäller.

På bilden syns lilla E som har på sig tröjan som jag stickade till henne. Bilden tog i höstas.

It was a long time since I wrote. I will try to get a little better at updating this blog now that it's Spring. I have been knitting quite a bit during the Autumn and Winter, but nowadays I only do embroidering.

The photo shows little E wearing the sweater I knitted for her. The photo was taken in the Autumn.